Jami at-Tirmidhi

Hadith 1699

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1699

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Contests (And Racing)

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Chapters On Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 318

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1699. Ibn 'Umar narrated: "The Messenger of Allāh ﷺ arranged for the Muḍammar among horses to race from Al-Hafyā' to Thaniyyah Al-Wādā', between which was a distance of six miles. And for whatever horse was not among the Muḍammar, they raced from Thaniyyah Al-Wādā' to the Masjid of Banū Zuraīq, between which was a distance of a mile. I was among those who raced, and my horse jumped along with me over a wall.” (Sahīh) [Abū ‘Eīsā said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah, Jābir, Anas, and ‘Aīshah. This Hadīth is Hasan Sahīh Gharīb as a narration of Ath-Thawrī.

Arabic text

١٦٩٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ» إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ، وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ، وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى، فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Part or all of either the right or left front leg is white, and for the many different opinions see Tuhfat Al-Ahwadhi.

Commentary

Muḍammar in Arabic means a trained horse that is richly fed and allowed to grow fat and strong. Then, gradually, its supply of food is reduced and it is confined to a room so that it reduces its weight and runs very fast.