Jami at-Tirmidhi

Hadith 1781

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1781

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Entrance Of The Prophet ﷺ In Makkah

English source

Darussalam · Volume 3

22. The Chapters On Clothing From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 378

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1781. Umm Hānī' said: "The Messenger of Allāh ﷺ arrived in Makkah, and he had four braids." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. (Another chain) from Umm Hānī' who said: "The Messenger of Allāh ﷺ arrived in Makkah, and he had four braids." And Abū Najīh's (a narrator in the chain of this Hadīth) name is Yasār. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan [Gharīb]. 'Abdullāh bin Abī Najīh is from Makkah, and Abū Najīh's name is Yasār. Muḥammad said: "I do not know of Mujāhid (a narrator) hearing from Umm Hānī’.”

Arabic text

١٧٨١ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ» وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. قَالَ مُحَمَّدٌ: لَا أَعْرِفُ لِمُجَاهِدٍ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ. ١٧٨١ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ،» وَلَهُ أَرْبَعُ ضَفَائِرَ. أَبُو نَجِيحٍ اسْمُهُ: يَسَارٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ مَكِّيٌّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In view of the particular conditions of the journey, it is allowed for a traveler to braid his hair.