Jami at-Tirmidhi

Hadith 1805

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1805

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Eat From The Middle Of The Food

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 397

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1805. Ibn 'Abbās narrated that the Prophet ﷺ said: "Indeed the blessing descends to the middle of the food, so eat from its edges, and do not eat from its middle."(Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. It is only known through the narration of 'Aṭā' bin As-Sā'ib. Shu'bah and Ath-Thawrī reported from 'Aṭā' bin As-Sā'ib. There is something about this topic from Ibn 'Umar.

Arabic text

١٨٠٥ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌جَرِيرٌ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ، فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Blessing is a phenomenon hidden to the naked eye. The Messenger of Allāh ﷺ was aware of it. It was on the basis of this knowledge that he informed the Companions that the blessing descends in the middle of the food, and then spreads to the edges. Diners must, therefore, avoid the middle and eat from the edges so that the blessing continues to descend on the middle.