Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1816

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1816

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related) About Praising Allāh For The Food When One Is Finished Eating From It

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 404

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1816. Anas bin Mālik narrated that the Prophet ﷺ said: “Indeed Allāh is pleased with the slave who, upon eating his food or drinking his drink, he praises Him for it.” (Sahih) [He said:] There are narrations on this topic from ‘Uqbah bin ‘Āmir, Abū Sa’eed, ‘Āishah, Abū Ayyūb, and Abū Hurairah. [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan. More than one narrator has reported it from Zakariyyā bin Abī Zā'idah similarly, and we do not know of it except through the narration of Zakariyyā bin Abī Zā'idah.

Arabic text

١٨١٦ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ‌وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا ‌أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ‌زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ»، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ نَحْوَهُ، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Food and drink is a great gift of Allāh, and Allāh loves those who pay their thanks and gratitude to Him. And to the grateful He gives more. He Himself says: "If you give thanks, I shall certainly give you more." (14:7)