Jami at-Tirmidhi

Hadith 1820

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1820

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: Food For One Is Sufficient For Two

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 407

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1820. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The food of two is sufficient for three, and the food of three is sufficient for four." (Ṣaḥīh) He said: There are narrations on this topic from Jābir, and Ibn 'Umar. Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. It has been reported from Jābir bin 'Abdullāh and Ibn 'Umar that the Prophet ﷺ said: "The food of one is sufficient for two, and the food of two is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight." (Another chain) from Jābir that the Prophet ﷺ said similarly.

Arabic text

١٨٢٠ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، عَنْ ‌مَالِكٍ ، عَنْ ‌أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ‌الْأَعْرَجِ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ،» وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَى جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «طَعَامُ» الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ ١٨٢٠ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ ‌جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The main idea to be deduced from the Hadīth is that there is blessing in collectivity. We should, therefore, try to eat together since, apart from other things, it would also promote a feeling of self-sacrifice. While eating together, we should try our best to make our companions eat well.