Jami at-Tirmidhi

Hadith 1832

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1832

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Increasing (The Water In) The Broth

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 416

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1832. 'Alqamah bin Al-Muzani narrated from his father, who said that the Prophet ﷺ said: "When one of you buys meat, then let him increase its broth. For, if he does not find any meat you'll have broth; and it is one of the two meats.”[1] (Da'if) And there are narrations on this topic from Abū Dharr. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we do not know of it except through this route, as a narration of Muḥammad bin Faḍā', who is Muḥammad bin Faḍā' Al-Mu'abbar, and he has been criticized by Sulaimān bin Ḥarb. 'Alqamah bin 'Abdullāh is the brother of Bakr bin 'Abdullāh Al-Muzani.

Arabic text

١٨٣٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ،» فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Meat is a delicious and much liked item of food. Increased quantity of broth could serve more people. It can also be offered to the neighbors. Broth, moreover, has all the taste and pleasing quality of the meat absorbed into it.