Jami at-Tirmidhi

Hadith 1857

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1857

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Tasmīyah Over Food

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 433

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1857. 'Umar bin Abī Salamah narrated that he entered upon the Messenger of Allāh ﷺ while he had some food. He said: "Sit down O my son! Mention Allāh's Name and eat with your right hand, and eat what is nearest to you." (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] It has been reported from Hishām bin 'Urwah, from Abū Wajzah As-Sa'dī, from a man from Muzainah, from 'Umar bin Abī Salamah. The companions of Hishām bin 'Urwah differed in reporting this Hadīth. Abū Wajzah As-Sa'dī's name is Yazīd bin 'Ubaid.

Arabic text

١٨٥٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ «أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ قَالَ: ادْنُ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ،» وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ. وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Blessed will be the food over which is mentioned the name of Allāh, since the very mention of Allāh's Name means scaring the Shāitān away and keeping him from sharing the meals or working his wiles and mischief. It, moreover, awakens the realization in the mind of man that food is a special gift of Allāh, and it is through Allāh's bounty and grace that he has been able to eat his food and enjoy its deliciousness and benefits.