Jami at-Tirmidhi

Hadith 1866

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1866

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related About) Whatever A Lot Of It Intoxicates, A Little Of It Is Unlawful

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Chapters On Drinks From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 443

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1866. Āishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Every intoxicant is unlawful. Whatever a Faraq[1] of it intoxicates, then a handful of it is unlawful." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] One of them said in his Hadith: "A sip of it is unlawful." [He said:] This Hadith is Hasan. Laith bin Abī Sulaim and Ar-Rabī' bin Šabīh reported similar to the narration of Mahdī bin Maimūn from Abū 'Uthmān Al-Anšārī. Abū 'Uthmān Al-Anšārī's (a narrator in this chain) name is 'Amr bin Sālim, and they say: "Umar bin Sālim" [as well]. [1] " 'Faraq' is a measurement weighing about sixteen Raṭl, and they say it is 'Faraq' which is one hundred and twenty Raṭl." (Tuhfat Al-Ahwadhi). Today's Raṭl is anywhere between 500 plus grams, to 3 plus kilograms.

Arabic text

١٨٦٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ ‌مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ ‌أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ،» مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ مِنْهُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ قَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ الْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ. وَأَبُو عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ سَالِمٍ، وَيُقَالُ عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ أَيْضًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth confirms that regardless of whether a small quantity of an intoxicant does or does not intoxicate it is unlawful to consume it.