Jami at-Tirmidhi

Hadith 1898

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1898

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Also About That

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 464

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1898. Ibn Mas'ūd said: "I asked the Messenger of Allāh ﷺ: 'O Messenger of Allāh! Which is the most virtuous of deeds?' He said: 'Salāt during its appropriate time.' I said: 'Then what, O Messenger of Allāh?' He said: 'Being dutiful to one's parents.' I said: 'Then what, O Messenger of Allāh?' He said: 'Jihād in the cause of Allāh.' Then the Messenger of Allāh ﷺ was silent, and if I had asked him more, he would have told me more."(Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Ĥādīth is Hasan Sahīh. Ash-Shaibānī, Shu'bah and more than one other narrator reported from Al-Wālid bin Al-'Aizār. This Ĥādīth has been reported through more than one route from Abū 'Amr Ash-Shaibānī, from Ibn Mas'ūd. Abū 'Amr Ash-Shaibānī's name is Sa'd bin Iyās.

Arabic text

١٨٩٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ‌الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ ‌أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ‌ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا». قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِرُّ الْوَالِدَيْنِ. قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رَوَاهُ الشَّيْبَانِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ. وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ: سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Messenger of Allāh ﷺ is known to have given different answers at different times to questions about what constituted the most virtuous of deeds. It was because, at each occasion, the problem was different, and he answered everybody keeping in view his particular needs and inclinations. His answers even represented appropriate remedies if he noticed certain shortcomings or failures in the person of the questioner.