Jami at-Tirmidhi

Hadith 1899

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1899

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Pleasing One's Parents

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 464

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1899. 'Abdullāh bin 'Amr narrated that the Prophet ﷺ said: "The Lord's pleasure is in the parent's pleasure, and the Lord's anger is in the parent's anger." (Hasan) (Another chain) from 'Abdullāh bin 'Amr, and it is similar, but he did not narrate it in Marfū' form, and this is more correct. [Abū 'Eisā said:] This is how Shu'bah's companions reported it from Shu'bah; from Ya'lā bin 'Aṭā', from his father, from 'Abdullāh bin 'Amr in Mawūf form. We do not know of anyone who narrated it as Marfū' other than Khālid bin Al-Hārith (a narrator in the chain), from Shu'bah. Khālid bin Al-Hārith is trustworthy and reliable. I heard Muḥammad bin Al-Muthanna saying: "I did not see the likes of Khālid bin Al-Hārith in Al-Baṣrah, nor the likes of 'Abdullāh bin Idrīs in Al-Kūfah." [He said:] There is something on this topic from 'Abdullāh bin Mas'ūd.

Arabic text

١٨٩٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ،» وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ. ١٨٩٩ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَهَذَا أَصَحُّ. وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، وَلَا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Anyone who seeks to please his Supreme Lord i.e., Allāh, let him keep his parents pleased with him, since striving to secure the happiness and pleasure of one's parents is a precondition for achieving the pleasure of Allāh. By the same token, earning the displeasure of parents means earning the displeasure of Allāh.