What Has Been Related About At-Tarjī' In The Adhān
Darussalam · Volume 1
2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 1 ¦ الصفحة: 233
Source no. 191 · Volume 1 · Page 191
Sahih
صحيح، ابن ماجة (٧٠٨)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
191. Abū Maḥdhūrah narrated that Allāh's Messenger ☼ sat with him and taught him the Adhān word for word. Ibrāhīm[1] said, "It is the same as our Adhān." Bishr[2] said: "So I said to him, 'Repeat it to me.' So he described the Adhān with At-Tarjī'." (Hasan) Abū 'Eisā said: The Ḥadīth of Abū Maḥdhūrah about the Adhān is a Ṣaḥīḥ Ḥadīth, and it has been reported from him by more than one route. This is acted upon in Makkah, and it is the view of Ash-Shāfi'i.
١٩١ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا»، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: مِثْلَ أَذَانِنَا، قَالَ بِشْرٌ: فَقُلْتُ لَهُ: أَعِدْ عَلَيَّ، فَوَصَفَ الْأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ. حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الْأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ. وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
'Tarjī' means to call two declarations, with a low voice for the first time and then to repeat with a louder voice for the second time.