Jami at-Tirmidhi

Hadith 1915

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1915

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Being Merciful With The Children

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 477

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1915. ‘Aishah said: “A woman came to me with two daughters. She was asking (for food) but I did not have anything with me except a date. So I gave it to her and she divided it between her two daughters without eating any of it herself. Then she got up to leave, and the Prophet ﷺ entered, and I informed him about her. So the Prophet ﷺ said: ‘Whoever is tested with something from these daughters (and he/she passes the test), they will be a screen for them from the Fire.’” (Sahih) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih.

Arabic text

١٩١٥ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مَعْمَرٌ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «دَخَلَتِ امْرَأَةٌ» مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth testifies to two things: (i) abundant love exhibited by the mother for her children, and (ii) the reward she is to receive for this gesture in the Hereafter. Ahādīth have it that the date under reference was the one given to the mother in addition to the one given to the two daughters. She, however, kept nothing for herself but gave her own share as well to the children. (Tuhfat Al-Ahwadhi, v.3, p.120)