Jami at-Tirmidhi

Hadith 1974

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1974

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Al-Fuhsh (Obscenity) [And At-Tafahhush (Uttering Obscenities)]

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 518

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1974. Anas narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Hayā' is not present in anything but it beautifies it." (Sahih) There is something on this topic from 'Aishah.[1] [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. We do not know of it except as a narration of 'Abdur-Razzāq.

Arabic text

١٩٧٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ، عَنْ ‌ثَابِتٍ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»، وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Use of obscene utterances and filthy language, being against the accepted norms of decency, can spoil any affair or business, while matters deliberated and discussed with bashfulness and modesty get resolved amicably.