Hadith 1986

What Has Been Related About The Virtue Of The Righteous Slave

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 526

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)
Source no. 1986 · Volume 4 · Page 486
Da‘if
ضعيف، المشكاة (٦٦٦) // ضعيف الجامع الصغير (٢٥٧٩) ، وسيأتي برقم (٤٧٠ / ٢٧٠٥) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1986. Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Three shall be upon dunes of musk – I think he said: On the Day of Judgement – a slave who fulfills Allāh's right and the right of his patron (master), a man who leads a people (in prayer) and they are pleased with him, and a man who calls for the five prayers during every day and night." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Gharīb. We do not know of this except through the narration of Sufyān [Ath-Thawrī, from Abū Al-Yaqzān as narrated by Waki'] and Abū Yaqzān's name is 'Uthmān bin Qais [and they say it is Ibn 'Umaīr which is more popular.]

Arabic text

١٩٨٦ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ ‌زَاذَانَ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ» الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ: عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ، وَرَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ: عُثْمَانُ بْنُ قَيْسٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ أَشْهَرُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The three functions mentioned in the Ḥadīth are so demanding and difficult that not every man can accomplish them. That is why the reward promised for them is also very great.