Jami at-Tirmidhi

Hadith 2023

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2023

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Two Who Shun Each Other

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 548

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2023. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The gates of Paradise are opened on Monday and Thursday. In them, (will enter) whoever has not associated anything with Allāh will be forgiven, except for the two who shun each other, (about whom) it is said: 'Return these two until they make amends.'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh. Some narrated the Hadīth: "Leave these two until they make amends." He said: And the meaning of Mutahājirain is the two who have forsaken each other. This is the same as what is reported from the Prophet ﷺ saying: "It is not lawful for the Muslim to shun his brother beyond three days."

Arabic text

٢٠٢٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ» فَيُغْفَرُ فِيهِمَا لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ، يُقَالُ: رُدُّوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ: ذَرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: الْمُهْتَجِرَيْنِ: يَعْنِي الْمُتَصَارِمَيْنِ. وَهَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is, he should not be confused with Abū Ar-Rihhāl Al-Anṣārī in this chain.

Commentary

Mutual bickering that propels a person to sever relations with his brother, for the interests of the world, is so serious a crime before Allāh, that it may deprive the person concerned of His mercy and, consequently, leave his sins to remain unrequited and unforgiven. However, out of consideration for man's natural inclination in such matters, a concession of three days has been allowed for him within which he may ponder over the matter and quiet his frayed tempers.