Jami at-Tirmidhi

Hadith 2032

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2032

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Honoring The Believer

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 554

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2032. Nāfi' narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ ascended the Minbar and called out with a raised voice: 'O you who accepted Islām with his tongue, while faith has not reached his heart! Do not harm the Muslims, nor revile them, nor spy on them to expose their secrets. For indeed whoever tries to expose his Muslim brother's secrets, Allāh exposes his secrets wide open, even if he were in the depth of his house.'" He (Nāfi') said: "One day Ibn 'Umar looked at the House – or – the Ka'bah and said: 'What is it that is more honored than you, and whose honor is more sacred than yours! And the believer's honor is more sacred to Allāh than yours.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it except as a narration of Al-Husain bin Wāqid. Ishāq bin Ibrāhīm As-Samarqandī reported similarly from Ḥusain bin Wāqid, and Abū Barzah Al-Aslamī reported something similar to this from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٢٠٣٢ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ ‌وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ ‌أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ ‌نَافِعٍ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ» لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ. قَالَ: وَنَظَرَ ‌ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللهِ مِنْكِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ. وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It does not behoove a true believer to act in a way that causes hurt to his Muslim brothers or humiliate them. To insult the faithful or put them to shame or insult or pry into their faults and failings is incompatible with being a believer.