Jami at-Tirmidhi

Hadith 2039

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2039

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What To Feed The Sick Person

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 562

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2039. Āishah narrated: “Whenever one of the wives of the Messenger of Allāh ﷺ became (feverishly) ill, he would order that some broth be prepared. Then he would tell them to take some of the broth,[1] and he would say: ‘It firms the heart of the grieved, and it rids the worries from the heart of the ill just as one of you removes dirt from her face with water.’” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. Some of this was reported by [Ibn Al-Mubārak from Yūnus, from] Az-Zuhri, from ‘Urwah, from ‘Āishah, from the Prophet ﷺ. (Another chain) from ‘Āishah, from the Prophet ﷺ with its meaning. That was narrated to us by Abū Iṣhāq.

Arabic text

٢٠٣٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ ، عَنْ ‌أُمِّهِ عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ، وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ» وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٢٠٣٩ (م) - وَقَدْ رَوَى ‌الزُّهْرِيُّ، عَنْ ‌عُرْوَةَ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ ، عَنِ ‌ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌يُونُسَ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ بِمَعْنَاهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Hasā refers to any soup or broth, and see the comments that follow.

Commentary

Hasā' is a preparation of flour, ghee (clarified butter) and water. They may also add sugar in appropriate measure in it. It has the effect of providing relief to the grieved and comfort to the heart of the sick person.