Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2060

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2060

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How To Seek Refuge For Boys

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 577

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2060. Ibn 'Abbās narrated that the Messenger of Allāh ﷺ used to seek refuge for Al-Ḥasan and Al- Ḥuṣain saying: “U‘īdhukumā bikalimātillāhit-tāmmati, min kulli shaitānin wa hāmmatin, wa minkulli ‘ānin lāmmah (I seek refuge for the two of you in the Perfect Words of Allāh, from every devil and every poisonous pest, and from every evil harmful eye).” And he would say: “It is with this that Ibrāhīm would seek refuge for Ishāq and Ismā‘il [peace be upon them].” (Ṣaḥīh) (Another chain) with its similar meanings. [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīh.

Arabic text

٢٠٦٠ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‌وَيَعْلَى ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنِ ‌الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ» وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ، وَيَقُولُ: هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ. ٢٠٦٠ (م) - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ‌وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

At-Tāmmah: is anything perfect, free from all failings and defects. Hāmmah (pl. Hawām) means extremely poisonous and noxious insects etc. Lammah is anything harmful or painful.