Jami at-Tirmidhi

Hadith 2064

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2064

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Taking Payment For Ta'wīdh (Incantation)

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 580

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2064. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated: "Some of the Companions of the Messenger of Allāh ﷺ came across a tribe of Bedouins that did not entertain them, nor behave hospitably with them. Their leader became ill, and they came to us saying: 'Do you have any medicine?' We said: 'Yes. But you did not entertain us nor have us as guests so we will not do anything until you give us something.' Then they gave some sheep for that." He said: "So a man from us began reciting the Opening of the Book (Sūrat Al-Fātiḥah) and he was cured. So when we came to the Messenger of Allāh ﷺ we mentioned that to him, He said: 'How did you know that it was a Ruqyah?' And he did not mention any prohibition against it, and he said: 'Eat, and assign me a share among you from them (the sheep).'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Sahīh. And this is more correct than the (previous) narration of Al- A'mash from Ja'far bin Iyās. Similarly, more than one narrator reported this Hadīth from Abū Bishr Ja'far bin Abī Wahshiyyah, from Abū Al-Mutawakkil, from Abū Sa'eed. And Ja'far bin Iyās is Ja'far bin Abī Wahshiyyah.

Arabic text

٢٠٦٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا الْمُتَوَكِّلِ يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ ، «أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ»، فَأَتَوْنَا، فَقَالُوا: هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا، فَلَا نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا، فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ. قَالَ: فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ. فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ، وَقَالَ: كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ. وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ: جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Messenger of Allāh ﷺ desired to be given a share out of the gift in order to make the Companions feel easy and not have any pricks of conscience in the matter. For a discussion on the permissibility, or otherwise of accepting the wages for the teaching of the Qur'an see Al-Mughnī, v.8, pp.136-140.