Jami at-Tirmidhi

Hadith 2080

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2080

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How To Ward Off Pain From Oneself

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 590

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2080. ‘Uthmān bin Abī Al-‘Āṣ narrated: “The Messenger of Allāh ﷺ came to me while I had a pain that almost ruined me. So, the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Rub it with your right hand seven times and say: A’ūdhu bi ‘Izzatillāh wa Qudratihi wa Sultānihi min sharri mā ajid. ("I seek refuge in Allāh's Might, Power, and Authority, from the evil of what I suffer.") He said: "So I did it, and Allāh removed what I had, and I never ceased telling my family and others to do it." (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh.

Arabic text

٢٠٨٠ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ ‌نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ‌عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ: «أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ». قَالَ: فَفَعَلْتُ، فَأَذْهَبَ اللهُ مَا كَانَ بِي، فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] A type of Indian incense.

  2. 2

    [2] Regarding this association, Al-Mubārapūrī said: “I have not seen anyone explain it like that other than At-Tirmidhī.” (Tuhfat Al-Ahwadhi).

Commentary

Sahīh Muslim's version of the narration, however, asks the believers to first recite Bismillāh three times before reciting the words contained in this Hadīth, then add the expression Uhādhiru after Ajidu, meaning: "I fear, I apprehend."