Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 211

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 211

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 252

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

211. Jābir bin ‘Abdullāh narrated that Allāh’s Messenger ﷺ said: “Whoever says, when he hears the call: (Allāhumma, rabba ḥādhīhida-watit-tāmmati waṣ-Ṣalātīl-qā’imah, āti Muḥammadanil-waṣīlata wal-Faḍīlata, wāb’athhu Maqāman Maḥmūdan alladhī wa’adtahu) ‘O Allāh! Lord of this perfect call and established prayer, grant Muḥammad Al-Waṣīlah[1] and Al-Faḍīlah,[2] and raise him to the praised station that you promised him’ – then intercession on the Day of Resurrection is made lawful for him.” (Ṣaḥīḥ) Abū ‘Eisā said: The Ḥadīth of Jābir is a [Ṣaḥīḥ] Ḥasan Gharīb Ḥadīth from the narration of Muḥammad bin Al-Munkadir, and we do not know of anyone who reported it other than Shu'bah bin Abī Ḥamzah [from Muḥammad bin Al-Munkadir, and Abū Ḥamzah's name is Dīnār].

Arabic text

٢١١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ‌وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ»: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] “The Prophet ﷺ explained it in his saying: ‘Indeed it is a position in Paradise which only one of Allāh’s worshippers will have.’ That is in the Ḥadīth of ‘Abdullāh bin ‘Umar, recorded by Muslim.” (Tuhfat Al-Ahwadhi)

  2. 2

    [2] “An increased rank above the rest of creation, and it implies that it is another position, or, the explanation of ‘Al-Waṣīlah.’ Al-Ḥāfiz (Ibn Hajar) said that (in Faṭh Al-Bārī).” (Tuhfat Al-Ahwadhi)

Commentary

1. The Adhān is named a Complete Invitation in this Hadīth, because it has the summary of the whole Religion and its extract; prayer is named 'established' because it has no possibility of change and cancellation until the Last Day. 2. The one who makes this supplication regularly will deserve the intercession of the Prophet ﷺ. There are some etiquettes and rules for the acceptance of supplication which should be regarded and cared for; one of them is to care for the time of its acceptance as well.