Jami at-Tirmidhi

Hadith 2128

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2128

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About A Man Negating The Legitimacy Of His Child

English source

Darussalam · Volume 4

29. Chapters On Walā' And Gifts From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 7

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2128. Abū Hurairah narrated that a man from [Banū] Fazārah came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allāh! My wife gave birth to a black boy." So the Prophet ﷺ said: "[Do you have any camels?]" He said: "Yes." He said: "Then what are their colors?" He said: "Red." He said: "Is there a grey one among them?" he said: "Yes, there is a grey one among them." He said: "From where does [1] This last part appeared previously, see the discussion after no. 1579. that come?" He said: "Perhaps it is hereditary." He said: "Then in the same way, perhaps it is his heredity." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢١٢٨ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ ‌وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ» إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا أَلْوَانُهَا؟ قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ: أَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ؟ قَالَ: لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهَا. قَالَ: فَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Ḥadīth proves the fact that it is not necessary for children to take their features and complexion from their father alone, and it is not proper to attribute them to someone else simply on the basis of difference in features or color. A child may take the color of either the family of its father or of its mother.