Jami at-Tirmidhi

Hadith 2180

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2180

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About You Shall Follow the Ways Of Those Who Were Before You'

English source

Darussalam · Volume 4

31. Chapters On Al-Fitan From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 49

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2180. Abū Wāqid Al-Laithī narrated that when the Messenger of Allāh ﷺ went out to Ḥunain he passed a tree that the idolaters called Dhāt Anwāt upon which they hung their weapons. They (the Companions) said: “O Messenger of Allāh! Make a Dhāt Anwāt for us as they have a Dhāt Anwāt.” The Prophet ﷺ said: “Subḥān Allāh! This is like what Mūsā’s people said: Make for us a god like their gods.[1] By the One in Whose Hand is my soul! You shall follow the ways of those who were before you.” (Ṣaḥīh) Abū ‘Eisā said: This Hadīth is Hasan Ṣaḥīh. Abū Wāqid Al-Laithī’s name is Al-Ḥārīth bin ‘Awf. And there are narrations on this topic from Abū Sa‘eed and Abū Hurairah.

Arabic text

٢١٨٠ - حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ ‌أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ» مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُبْحَانَ اللهِ، هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ}، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth makes the point that if a people have an aptitude for thoughtlessly taking up the habits of other nations, they are quick to adopt the evil ways and customs of others, which causes them to go astray.