Jami at-Tirmidhi

Hadith 2316

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2316

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Among The Excellence Of A Person's Islām Is His Leaving What Does Not Concern Him

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 147

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2316. Anas bin Mālik narrated that a man among his companions was dying so he said – meaning a man said to him: “Glad tidings of Paradise.” To which the Messenger of Allāh ﷺ said: “You do not know. Perhaps he spoke of what did not concern him or he was greedy with that which would not decrease him.” (Da'if) [He said:] This Hadith is Gharib.

Arabic text

٢٣١٦ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «تُوُفِّيَ رَجُلٌ» مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ - يَعْنِي - رَجُلٌ: أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ، أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Among the commendable traits that a believer must inculcate is to avoid all words and deeds that have no need or benefit for him either in this world or the next. Indulging in such aimless and needless activities is sheer waste of time and self-ruination. As for giving glad tidings of Paradise, it can and should only be extended to a person who is not threatened with hard questioning. As for a person who has indulged in activities that merit severe questioning in the Hereafter, his joy or happiness will only be tainted and incomplete. So, where is the occasion or justification for giving him the glad tidings of a happy future?