Jami at-Tirmidhi

Hadith 2340

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2340

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Abstinence In The World

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 163

DarussalamDa'ifAl-AlbaniVery weak
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2340 · Volume 5 · Page 340

    Very weak

    ضعيف جدا، ابن ماجة (٤١٠٠) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (٨٩٤) ، المشكاة (٥٣٠١ / التحقيق الثاني) ، ضعيف الجامع الصغير (٣١٩٤) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2340. Abū Dharr narrated that the Prophet ﷺ said: "Abstinence in the world is not by prohibiting (oneself) the lawful nor by neglecting wealth, but abstinence in the world is that you not hold more firmly to what is in your hand than to what is in the Hand of Allāh, and that you be more hopeful of the rewards that come with an affliction that you may suffer if it remain with you." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we do not know of it except through this route. Abū Idrīs Al-Khawlānī's name is 'Āi'dhullāh bin 'Abdullāh, and 'Amr bin Wāqid is Munkar in Hadīth.

Arabic text

٢٣٤٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ ، عَنْ ‌أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ،» وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدِ اللهِ، وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Practising abstinence in the world means having more faith and reliance on Allāh rather than on what the person himself has come to possess, since it is Allāh who gives whatever He wills and takes back whatever He wishes. In this connection the Qur'ān says: Whatever is with you, will be exhausted, and whatever is with Allāh (of good deeds) will remain (16:96). Thus, if an affliction befalls a man, then instead of bemoaning and crying over it, he had better bear it with patience and awaken within himself a desire to earn a reward from Allāh for bearing the affliction with patience. He should never say to himself: "Would that the affliction had never befallen me" or: "Would that the affliction were removed from me". Such an attitude would deprive the person concerned of the reward Allāh has in store for those who are uncomplaining and patient.