Jami at-Tirmidhi

Hadith 236

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 236

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: "When One Of You Leads The People In Prayer, Then Let Him Be Brief."

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 276

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

236. Abū Hurairah narrated that the Prophet ﷺ said: "When one of you leads the people in prayer then let him be brief, for indeed there are among them the young and the old, the weak and the ill. When one of you prays alone, then let him pray as he wishes.” (Saḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] There are narrations on this topic from ‘Adī bin Hātīm, Anas, Jābir bin Samurah, Mālik bin ‘Abdullāh, Abū Wāqid, ‘Uthmān bin [Abī] Al-‘Ās, Abū Mas‘ūd, Jābir bin ‘Abdullāh, and Ibn ‘Abbās. Abū ‘Eisā said: The Hadīth of Abū Hurairah is a Ḥasan Saḥīḥ Hadīth. And it is the saying of most of the people of knowledge, they prefer that the Imām not lengthen and prolong the prayer, fearing hardship for the weak, the elderly, and the ill. [Abū ‘Eisā said:] The name of Abū Az-Zinād (one of the narrators) is ‘Abdullāh bin Dhakwān, and Al-A‘raj (one of the narrators) is ‘Abdur-Raḥmān bin Hurmuz [Al-Madani], and his Kunyah is Abū Dāwud.

Arabic text

٢٣٦ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ‌الْأَعْرَجِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ؛» فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ، فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِي وَاقِدٍ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَأَبِي مَسْعُودٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، اخْتَارُوا أَلَّا يُطِيلَ الْإِمَامُ الصَّلَاةَ؛ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ. وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ. وَالْأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ، وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

He ﷺ advised that the Imām should be aware that sometimes among the followers there are sick, weak, elderly or tired; therefore he should not prolong the prayer much.