Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2365

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2365

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Subsistence Of The Companions Of The Prophet ﷺ

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 178

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2365. Sa'd bin Abī Waqqāṣ said: "I was among the first men who spilled blood in Allāh's cause, and I was among the first men to shoot an arrow in Allāh's cause. I saw battles with troops of the Companions of Muḥammad ﷺ. We had nothing to eat except leaves of trees and Al-Hublah,[1] such that one of us would leave droppings like the droppings of sheep and camels. Now Banū Asad have appeared wanting to instruct me in religion, (then) I would be a loser and have wasted my efforts." (Saḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Saḥīḥ Gharīb as a narration of Bayān.

Arabic text

٢٣٦٥ - حَدَّثَنَا ‌عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، عَنْ ‌بَيَانٍ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ أَهَرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ» اللهِ، وَإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَأْكُلُ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبْلَةِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوِ الْبَعِيرُ، وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.