Jami at-Tirmidhi

Hadith 2405

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2405

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Those Who Try To Swindle The World By Using The Religion, And Their Punishment

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 207

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2405. Ibn 'Umar narrated that the Prophet ﷺ said: "Indeed Allāh, Most High, said: 'I have created creatures whose tongues are sweeter than honey and their hearts are more bitter than aloes. So by Me, I swear to abase them with a Fitnah, leaving them utterly devoid of reason. Is it Me whom they try to delude, or it is against Me whom they conspire?'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb as a narration of Ibn 'Umar, we do not know of it except through this route.

Arabic text

٢٤٠٥ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: «لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ،» وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ، فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا، فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Sycophants and flatterers who, thanks to their gift of the gab, enthral people by the sweetness of their tongue. However, their hearts, full as they are of false ideas and caught in the vortex of earthly benefits, are bitter to the extreme; they are devoid of all sentiments of compassion and well-wishing for others.