Jami at-Tirmidhi

Hadith 2415

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2415

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

On The Day Of Judgement

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 215

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2415. 'Adī bin Hātīm narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no man among you except that his Lord shall converse with him on the Day of Judgement, there being no interpreter between him and Him (Allāh). Then he looks to the south (his right) and does not see anything except the things he put forward (of good), then he looks to the north (his left) and he does not see anything except the things he put forward (of evil), then he turns to look before him to find he is facing the Fire." The Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever among you is able to protect his face from [the heat of] the Fire – even with a piece of a date – then let him do so." (Ṣaḥīḥ)[Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ]. Abū As-Sā'ib narrated to us: "One day, Waki' narrated this Hadīth to us from Al-'Amash. When Waki' was finished with this Hadīth, he said: 'Whoever is present from the inhabitants of Khurāsān, then let him seek the reward of spreading this Hadīth in Khurāsān.'" Abū 'Eisā said: The Jahmiyyah rejected this. [Abū As-Sā'ib's name is Salam bin Junādah bin Khālid bin Jābir bin Samurah Al-Kūfī]. This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢٤١٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌خَيْثَمَةَ ، عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٢٤١٥ (م) - حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ؛ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا. اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ar-Riqāq refers to narrations that soften the heart. Al-Wara' means cautious piety.

Commentary

The Hadīth is intended to remind us all that it is but certain that each one of us shall be presented before Allāh for reckoning on the Day of Judgment. He shall then see all his good and bad deeds in visual form as well as the Hellfire raging in all its fury before his eyes. We should, therefore, take all possible steps to avoid it. And among the best protection against it i. e., the heat of the Fire, is the giving of charity, even if it were as little as the dry piece of a date.