Jami at-Tirmidhi

Hadith 2472

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2472

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Aḥādīth Of 'Aishah, Anas, 'Alī and Abū Hurairah

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 255

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2472. Anas narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed I have feared for the sake of Allāh, such that no one has feared, and I have been harmed for the sake of Allāh, such that no one has been harmed. Thirty days and nights have passed over me, and there was no food with Bilāl and I for something with a liver to eat, except what Bilāl could conceal under his armpit.” (Sahih) [Abū ‘Eisā said:] This Hadith is Hasan Sahih. This Hadith refers to when the Prophet ﷺ went out fleeing from Makkah and Bilal was with him. The only food Bilāl had was what he could carry under his arm.

Arabic text

٢٤٧٢ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ثَابِتٌ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ،» وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حِينَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَارِبًا مِنْ مَكَّةَ، وَمَعَهُ بِلَالٌ، إِنَّمَا كَانَ مَعَ بِلَالٍ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَحْمِلُهُ تَحْتَ إِبْطِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Messenger of Allāh ﷺ has mentioned these facts of his life for the education of the people, and in order to tell them what trying circumstances he had had to undergo in the cause of Allāh, and that he had been harassed and terrified by his adversaries like no other person. He also pointed out that, when he refused to be cowed down by their oral threats, he was subjected to the kind of persecution that had no parallel in intensity or severity.