Jami at-Tirmidhi

Hadith 2499

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2499

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding The Believer Recognizing The Gravity Of His Sins

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 273

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2499. Anas narrated that the Prophet ﷺ said: "Every son of Ādam sins, and the best of the sinners are the repentant." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we do not know of it except as a narration of 'Alī bin Mas'adah from Qatādah.

Arabic text

٢٤٩٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَتَادَةُ، عَنْ ‌أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Wittingly or unwittingly, every man, however high or mighty he might be, is likely to commit a mistake or a sin. As for the common man, even deliberately, he commits misdeeds and sins. Allāh, in His unlimited munificence, however, gives each one of us the chance to repent and He accepts our repentance.