Jami at-Tirmidhi

Hadith 2516

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2516

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Hadith Of Hanzalah

English source

Darussalam · Volume 4

35. Chapters On The Description Of The Day Of Judgment, And Ar-Riqāq,[1] And Al-Wara' From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 284

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2516. Ibn ‘Abbās narrated: “I was behind the Prophet ﷺ one day when he said: ‘O boy! I will teach you a statement: Be mindful of Allāh and He will protect you. Be mindful of Allāh and you will find Him before you. When you ask, ask Allāh, and when you seek aid, seek Allāh's aid. Know that if the entire creation were to gather together to do something to benefit you – you would never get any benefit except that Allāh had written for you. And if they were to gather to do something to harm you – you would never be harmed except that Allāh had written for you. The pens are lifted and the pages are dried.” (Hasan) [He said:] This Hadīth is Hasan Sahīh.

Arabic text

٢٥١٦ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ‌وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ. (ح) وَحَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ ‌حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ؛ احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ،» احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth confirms that Allāh protects a person from things unseemly and evil if he abides by the commandments of Allāh regarding the prohibited and the permitted, and enables him to do things desirable and good, and saves him from the trials of this world and of the Hereafter.