Jami at-Tirmidhi

Hadith 2608

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2608

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Statement Of The Prophet ﷺ: "I Have Been Ordered To Fight The People Until They Say: Lā Ilāha Illallāh And Establish The Ṣalāt."

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 353

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2608. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "I have been ordered to fight the people until they bear witness to Lā Ilāha Illallāh, and that Muḥammad is His servant and Messenger, and they face our Qiblah, eat our slaughtered (meat), and perform our Ṣalāt. And if they do that, then their blood and wealth will be unlawful for us, except with its due right. For them shall be whatever is for the Muslims, and they shall be obliged with that with which the Muslims are obliged." (Ṣaḥīḥ) There are narrations on this topic from Mu'ādh bin Jabal and Abū Hurairah. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ Gharīb from this route. Yaḥya bin Ayyūb reported it similarly from Ḥumaid from Anas.

Arabic text

٢٦٠٨ - حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا، وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth also explains the same purpose just like the previous ones that whomever we fight it is just for the sake of religion and guiding the people to the Truth by bringing them out of disbelief, polytheism and ignorance. As these were the apparent symbols of Faith and Islam in that time and atmosphere that a person bore witness of the Word of Islam, offered prayers according to way of Muslims, directed his face towards Ka'bah in prayer and ate of meat slaughtered according to the way of the Muslims; therefore the Messenger of Allāh mentioned these acts. It does not mean at all that Islam consists of only these few things; and that whoever follows only these few acts but still wants to deny Zakāt or Hajj and wants to believe in a new prophet, he will still be treated as a Muslim!