Jami at-Tirmidhi

Hadith 2614

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2614

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding The Completion Of Faith, Its Increasing And Decreasing

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 360

DarussalamṢaḥīḥAl-Albani(حديث: "الإيمان بضع وسبعون ..." ) صحيح، (حديث: "الإيمان أربعة وستون بابا" ) شاذ بهذا اللفظ (حديث: "الإيمان بضع وسبعون...." ) ، ابن ماجة (٥٧) ، (حديث: "الإيمان أربعة وستون بابا" ) // ضعيف الجامع الصغير (٢٣٠٣) //
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2614 · Volume 6 · Page 114

    (حديث: "الإيمان بضع وسبعون ..." ) صحيح، (حديث: "الإيمان أربعة وستون بابا" ) شاذ بهذا اللفظ (حديث: "الإيمان بضع وسبعون...." ) ، ابن ماجة (٥٧) ، (حديث: "الإيمان أربعة وستون بابا" ) // ضعيف الجامع الصغير (٢٣٠٣) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2614. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Faith has seventy-some doors, the lowest of which is removing something harmful from the road, and its highest is the statement ‘Lā Ilāha Illallāh.’” (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. Suhail bin Abī Ṣāliḥ narrated it this way, “from ‘Abdullāh bin Dīnār, from Abū Ṣāliḥ from Abū Hurairah. ‘Umārah bin Ghaziyah narrated this Ḥadīth from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ, that he said: “Faith has sixty-four doors.” This was narrated to us by Qutaibah (he said): “Bakr bin Muḍar narrated to us from ‘Umārah bin Ghaziyyah, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٢٦١٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِيمَانُ بِضْعٌ» وَسَبْعُونَ بَابًا فَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهَكَذَا رَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَى عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ بَابًا. ٢٦١٤ (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ ‌عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The narration agreed by Al-Bukhārī and Muslim has the word ‘branch’ instead of ‘door’; it tells that the likeness of Īmān is like a tree, it has a various big and small parts, it is the root and trunk on which it stands, in case of cutting the trunk the life of the tree will come to an end.