Jami at-Tirmidhi

Hadith 2631

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2631

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Signs Of The Hypocrite

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 373

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2631. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The sign of a hypocrite is that whenever he speaks he lies, and whenever he makes a promise he does not fulfill it, and if he is entrusted he betrays.” (Sahih) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb as a narration of Al-‘Alā’. It has been reported through other routes from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. There are narrations on this topic from ‘Abdullāh bin Mas’ūd, Anas and Jābir. (Another chain) from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said similarly with the same meaning. [Abū ‘Eisā said: This is a Sahih Hadīth]. Abū Suhail is the paternal uncle of Mālik bin Anas, and his name is Nāfi’ bin Mālik bin Abī ‘Āmir Al-Aṣbaḥī Al-Khawlānī.

Arabic text

٢٦٣١ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ‌الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ؛» إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ. ٢٦٣١ (م) - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Hypocrisy is of two types: 1. Hypocrisy in Faith, it is a real and actual hypocrisy and this is the one that the Qur'an makes mention of. Its meaning is that Islam is uttered verbally only, while the heart denies its truth and opposes it. This hypocrisy is the worst and meanest type of disbelief. Allāh Almighty says regarding this state of hypocrisy: "Verily, the hypocrites will be in the lowest depth of the Fire" (4:145). 2. A practical hypocrisy where bad habits and evil characteristics are named hypocrisy, the objective of giving them such names is to urge their avoidance and deterrence.