Jami at-Tirmidhi

Hadith 2632

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2632

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Signs Of The Hypocrite

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 374

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2632. ‘Abdullāh bin ‘Amr narrated that the Prophet ﷺ said: "There are four things that whoever has them, then he is a hypocrite, and whoever has one attribute from among them, then he has an attribute of hypocrisy, until he leaves it: Whoever lies whenever he speaks, he does not fulfill whenever he promises, he is vulgar whenever he argues, and whenever he makes an agreement he proves treacherous.” (Sahih) He said: This Hadith is Hasan Sahih. According to the people of knowledge, this only means the hypocrisy of action, and during the time of the Messenger of Allāh ﷺ there was only hypocrisy of rejection (in the hearts). Similar to this has been narrated from Al-Hasan Al-Baṣrī regarding this, he said: “Hypocrisy is of two types: the hypocrisy of action and the hypocrisy of rejection.” (Another chain) with similar narration. [Abū ‘Eisā said:] This Hadith is Hasan Sahih.

Arabic text

٢٦٣٢ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ‌مَسْرُوقٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا،» وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا، مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٢٦٣٢ (م) - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ، وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْءٌ مِنْ هَذَا، أَنَّهُ قَالَ: النِّفَاقُ نِفَاقَانِ؛ نِفَاقُ الْعَمَلِ، وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Three characteristics are proof of real [practical] hypocrisy, if the fourth one is present too, it will then be the sign of complete hypocrisy, and such a person will be a real hypocrite. Both Aḥādīth prove five characteristics of a hypocrite: 1. telling lies, 2. dishonesty, 3. breaking a treaty, 4. breaking a promise and 5. swearing and the use of abusive language. Breaking a promise and breaking a treaty is one thing, therefore some narrations have the version ‘breaking a treaty’ and some have ‘breaking a promise’. ‘Swearing and abusive language’ is included in ‘telling lies’. If these characteristics become a daily habit, it will then be hypocrisy, and if committed occasionally it will be sin and disobedience.