Jami at-Tirmidhi

Hadith 2639

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2639

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Whoever Dies While He Bears Witness To Lā Ilāha Illallāh

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 379

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2639. 'Abdullāh bin 'Amr bin Al-'Āsh narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed Allāh will distinguish a man from my Ummah before all of creation on the Day of Judgement. Ninety-nine scrolls will be laid out for him, each scroll is as far as the eye can see, then He will say: 'Do you deny any of this? Have those who recorded this wronged you?' He will say: 'No, O Lord!' He will say: 'Do you have an excuse?' He will say: 'No, O Lord!' So He will say: 'Rather you have a good deed with us, so you shall not be wronged today.' Then He will bring out a card (Biṭāqah); on it will be: "I testify to Lā Ilāha Illallāh, and I testify that Muḥammad is His servant and Messenger." He will say: 'Bring your scales.' He will say: 'O Lord! What good is this card next to these scrolls?' He will say: 'You shall not be wronged.' He said: 'The scrolls will be put on a pan (of the scale), and the card on (the other) pan; the scrolls will be light, and the card will be heavy, nothing is heavier than the Name of Allāh.” (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ḡharīb. (Another chain) with similar in meaning. The Bitāqah is a small piece (of paper).

Arabic text

٢٦٣٩ - حَدَّثَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ ، عَنْ ‌لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَامِرُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا»، كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا، أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ، فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذْرٌ، فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَتُخْرَجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْءٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. ٢٦٣٩ (م) - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ‌عَامِرِ بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. وَالْبِطَاقَةُ: الْقِطْعَةُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a person embraces Islam out of sincerity of the heart, all his sins are forgiven because of it; the phrase of declaration of Faith is the phrase that is declared on the tongue along with the sincerity of the heart at the very first time to come out of disbelief and polytheism to enter the fold of Islam. On the Day of Judgement, the person will be shown, at the time of weighing the deeds, the result of the ‘Phrase of Oneness’ that the previous sins of his entire life will become weightless and ineffective.