Jami at-Tirmidhi

Hadith 2670

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2670

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The One Who Leads To Good Is Like The One Who Does It'

English source

Darussalam · Volume 5

39. The Chapters On Knowledge From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 403

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2670. Anas bin Mālik narrated: "A man came to the Prophet ﷺ to get a mount, but he ﷺ did not have anything to mount him on with him. So he was lead to another person to give him a mount. He came to the Prophet ﷺ to inform him about that and he said: 'Whoever leads to good, he is like the one who does it.'" (Sahih) There is something on this topic from Abū Mas'ūd [Al-Badrī] and Buraidah. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb from this route, as a narration of Anas from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٢٦٧٠ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ ‌شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ، فَحَمَلَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، وَبُرَيْدَةَ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The performance of good deeds is a result of knowledge and acquaintance, so a person guiding to a good deed shares equal reward to the one who practises it.