Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2671

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2671

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The One Who Leads To Good Is Like The One Who Does It'

English source

Darussalam · Volume 5

39. The Chapters On Knowledge From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 404

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2671. Abū Mas'ūd Al-Badrī narrated that a man came to the Prophet ﷺ looking for a mount, he said: 'Mine has been ruined.' So the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Go to so-and-so.' So he went to him and he gave him a mount. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever leads to good, then for him is the same reward as the one who does it – or – who acts upon it.'" (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih. Abū 'Amr Ash-Shaibānī's (a narrator in the chain) name is Sa'd bin Iyās. Abū Mas'ūd Al-Badrī's name is 'Uqbah bin 'Amr. (Another chain) from the Prophet ﷺ with similar. He said: "The same reward as the one who does it.” And the narrator did not had any doubt in it.

Arabic text

٢٦٧١ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ ‌أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، «أَنَّ رَجُلًا» أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِ فُلَانًا، فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو. ٢٦٧١ (م) - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، وَقَالَ: «مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ». وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.