Jami at-Tirmidhi

Hadith 2678

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2678

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Adhering To The Sunnah And Staying Away From Innovation

English source

Darussalam · Volume 5

39. The Chapters On Knowledge From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 410

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2678. Anas bin Mālik narrated: “The Messenger of Allāh ﷺ said to me: ‘O my son! If you are capable of (waking up in) the morning and (ending) the evening, while there is nothing of deception in your heart for anyone, then do so.’ Then he said to me: ‘O my son! That is from my Sunnah. Whoever revives my Sunnah then he has loved me. And whoever loved me, he shall be with me in Paradise.’” (Da’if) And there is a lengthy story along with the Hadīth. [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Gharīb from this route. Muḥammad bin ‘Abdullāh Al-Anṣārī is trustworthy, and his father is trustworthy. ‘Alī bin Zaid (narrators in the chain) is truthful, but he sometimes narrates something in Marfū’ form when others narrate it in Mawqūf form. I heard Muḥammad bin Bash-shār saying: “Abū Al-Walīd said: ‘Shu’bah said: ‘Alī bin Zaid narrated to us – and he would narrate in Marfū’ form – and we do not know any narration of Sa’eed bin Al-Musayyab from Anas except this Hadīth in its entirety.” ‘Abbād [bin Maisarah] Al-Minqarī reported this Hadīth from ‘Alī bin Zaid from Anas, and he did not mention "from Sa'eed bin Al-Musayyab" in it. [Abū 'Eisā said:] I conferred with Muḥammad bin Ismā'īl about it, but he did not know it, nor did he know of Sa'eed bin Al-Musayyab reporting this Hadīth, or any other Hadīth from Anas bin Mālik. Anas bin Mālik died during the year ninety-three, and Sa'eed bin Al-Musayyab died two years after him, in the year ninety-five.

Arabic text

٢٦٧٨ - حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بُنَيَّ، إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ». ثُمَّ قَالَ لِي: يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي، وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ. وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ثِقَةٌ، وَأَبُوهُ ثِقَةٌ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ صَدُوقٌ، إِلَّا أَنَّهُ رُبَّمَا يَرْفَعُ الشَّيْءَ الَّذِي يُوقِفُهُ غَيْرُهُ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: قَالَ شُعْبَةُ:: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَكَانَ رَفَّاعًا، وَلَا نَعْرِفُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَنَسٍ رِوَايَةً إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. وَقَدْ رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ. وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، وَلَمْ يُعْرَفْ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَا غَيْرُهُ، وَمَاتَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بَعْدَهُ بِسَنَتَيْنِ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.