Jami at-Tirmidhi

Hadith 2689

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2689

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Mentioned About The Virtue Of The Salām

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 420

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2689. 'Imrān bin Ḥuṣain narrated: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'As-Salāmu 'Alaikum (Peace be upon you).'" [He said:] "So the Prophet ﷺ said: 'Ten.' Then another came and he said: 'As-Salāmu 'Alaikum Wa Rahmatullāh (Peace be upon you, and the mercy of Allāh).' So the Prophet ﷺ said: 'Twenty.' Then another came and said: 'As-Salāmu 'Alaikum Wa Rahmatullāhi Wa Barakātuh (Peace be upon you, and the mercy of Allāh, and His blessings).' So the Prophet ﷺ said: 'Thirty.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan [Ṣaḥīḥ] Gharīb from this route, as a narration of 'Imrān bin Ḥuṣain. There is something on this topic from Abū Sa'eed, 'Alī and Sahl bin Ḥunaif.

Arabic text

٢٦٨٩ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‌وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ ‌جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ ‌عَوْفٍ ، عَنْ ‌أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ ‌عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «أَنَّ رَجُلًا» جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَشْرٌ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عِشْرُونَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثُونَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

All civilised and well-mannered nations of the world have particular customary words which they use to express love, kindness, emotion, honor and good wishes, as they meet and encounter each other; and also to entertain, familiarise and please the person. For example: the Hindus say, 'Namaste' or 'Ram Ram'; the people of Europe in the morning say 'Good Morning' and in the evening 'Good Evening' etc. But the special phrase that Islam chose and assigned for the purpose 'As-Salāmu 'Alaikum' is a phrase of love, kindness, honor and greatness, better than this cannot ever be imagined.