Jami at-Tirmidhi

Hadith 2713

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2713

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Tatrib When Writing

English source

Darussalam · Volume 5

40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 437

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2713. Jābir narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When one of you writes something, then let him Yutarrib it, for that is more conducive to the need." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Munkar, we do not know of it to be from Abū Az-Zubair except through this route. [He said:] To me, Ḥamzah is Ibn 'Amr An-Nuṣaibī (a narrator in the chain), and he is weak in Hadīth.

Arabic text

٢٧١٣ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شَبَابَةُ، عَنْ ‌حَمْزَةَ، عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ،» فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ. هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The purpose is that the letter should be smeared with dust to dry the ink after having been written, lest the words should get effaced by folding or rolling and reading it will be hard. If the reading of a letter is impossible, how can it then be replied to?