What Has Been Related About "Welcome"
Darussalam · Volume 5
40. The Chapters On Seeking Permission And On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 4 ¦ الصفحة: 451
Source no. 2734 · Volume 6 · Page 234
Sahih
صحيح
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2734. Umm Hānī' said: I went to the Messenger of Allāh ﷺ during the Year of the Conquest, and I found him performing Ghusl, while Fātimah was screening him with a garment. She said: "So I gave Salām and he said: 'Who is this?' I said: 'I am Umm Hānī.' He said: 'Welcome Umm Hānī'" (Ṣaḥīḥ) He said: So he (the sub narrator) mentioned the story in its entirety in his narration. This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.
٢٧٣٤ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ: «ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ» تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ، قَالَتْ: فَسَلَّمْتُ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ قَالَ ... فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً طَوِيلَةً. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
When a visitor comes, Ahlan wa sahlan wa marhabā (most welcome) is said to express love, compassion, respect, honor, delight and joy. Therefore different words are used in various languages. It is a proof that it is a natural and social custom upon which all the people act.