Jami at-Tirmidhi

Hadith 2799

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2799

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Cleanliness

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 495

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2799 · Volume 6 · Page 299

    Da‘if · qualified assessment

    ضعيف، لكن قوله: "إن الله جواد" الخ صحيح غاية المرام (١١٣) ، الصحيحة (٢٣٦ و ١٦٢٧) ، حجاب المرأة (١٠١) // ضعيف الجامع الصغير (١٦١٦) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2799. Šāliḥ bin Abī Hassān said: “Iheard Sa‘eed bin Al-Musayyabsaying: ‘Indeed Allāh is Tayyib(good) and he loves Tayyib (what isgood), and He is Nazīf (clean) andHe loves cleanliness, He is Karīm(kind) and He loves kindness, HeJawād (generous) and He lovesgenerosity. So clean’ - I think hesaid - ‘your courtyards, and do notresemble the Jews.’” He said: “Imentioned that to Muhājir binMismār, and he said: “Āmir binSa’d [bin Abī Waqqāš] narrated itto me from his father from theProphet ﷺ, similarly, except that he did not say: "Clean your courtyards." (Da'if) أَفْتِيكُمْ». [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. Khālid bin Ilyās (a narrator in the chain) was graded weak, and he is also called Ibn Iyās.

Arabic text

٢٧٩٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ: ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ ‌صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ، نَظِيفٌ» يُحِبُّ النَّظَافَةَ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ، فَنَظِّفُوا - أُرَاهُ قَالَ: - أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ ‌لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ ‌عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ ‌أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The aim is exhortation that the internal and external being of a human should be pure and the household should also be kept clean and tidy. The Jews would not keep their front courtyards clean, so their imitation must be avoided; while adhering to good character and manners, one should also give away wealth and property generously; because these characteristics are dear to Allāh, and Allāh has the best and the dearest Qualities and Attributes.