Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2807

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2807

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Wear Garments Dyed With Usfūr (Safflower) For Men [And Al-Qassī]

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 500

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2807. 'Abdullāh bin 'Amr said: "A man passed by while wearing two red garments. He gave Salām to the Prophet ﷺ but he did not return the Salām." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb from this route. And the meaning of this Hadīth, according to the people of knowledge, is that they disliked wearing garments dyed with safflower, and they considered that whatever was dyed red with clay or other than that, then there was no harm in it, as long as it was not dyed with safflower.

Arabic text

٢٨٠٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ‌أَبِي يَحْيَى، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «مَرَّ رَجُلٌ» وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا لُبْسَ الْمُعَصْفَرِ، وَرَأَوْا أَنَّ مَا صُبِغَ بِالْحُمْرَةِ بِالْمَدَرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُعَصْفَرًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Mu'asfar is a cloth dyed with yellow color made of safflower, so according to Imām At-Tirmidhī the red clothes were only disliked due to the safflower.