Jami at-Tirmidhi

Hadith 2835

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2835

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What Names Are Disliked

English source

Darussalam · Volume 5

41. The Chapters On Manners From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 521

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2835. ‘Umar [bin Al-Khaṭṭāb] narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “I forbid naming with Rāfi’, Barakah and Yasār.”] (Sahīh) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. This is how Abū Aḥmad reported it from Sufyān, from Abū Az-Zubair, from Jābir, from ‘Umar. [Others reported it from Sufyān, from Abū Az-Zubair, from Jābir from the Prophet ﷺ]. Abū Aḥmad is trustworthy, a Hāfiz. What is popular among the people (of knowledge) is that this is a narration of Jābir from the Prophet ﷺ, and that it is not from 'Umar.

Arabic text

٢٨٣٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ ‌جَابِرٍ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ. وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ، وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The people normally take good omens from the names; therefore the Prophet did not like such names, because saying 'no' in answer to these names is disliked and detested. So answering 'no' to a person who calls someone named 'Nāfir' (profitable), Barakah (blessed) and Yasār (easy)' is not a good impression.