Jami at-Tirmidhi

Hadith 286

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 286

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Supporting Oneself During Prostration

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 318

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

286. Abū Hurairah narrated: "[Some of] the Companions of the Prophet ﷺ complained [to the Prophet ﷺ] about the hardship of the prostration on them, when they were so spread out, so he said: 'Use your knees.'" [1] (Da'if) Abū 'Eisā said: We do not know of this as a Hadīth of Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ, except from this route; by the narration of Al-Laith, from Ibn 'Ajlān. Sufyān bin 'Uyainah and others reported this Hadīth from Sumayy, from An-Nu'mān bin Abī 'Ayyāsh, from the Prophet ﷺ, [1] That is, they complained about holding the position for a long time, with the arms away from the sides, and the stomach away from the thighs. So they were told to rest their elbows on their knees. See Tuhfat Al-Ahwadhi. and it is similar to this. It is as if the narration of these people is more correct than the narration of Al-Laith.

Arabic text

٢٨٦ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ ‌سُمَيٍّ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا، فَقَالَ: اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ». هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا. وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a prolonged Sujūd causes difficulty, then the elbows can be put on the thighs, but in usual circumstances one should keep them apart from the body. [Sunan At-Tirmidhī, Allamah Aḥmad Shākir: 2/78]