Jami at-Tirmidhi

Hadith 2883

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2883

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Sūrat Al ‘Imrān

English source

Darussalam · Volume 5

42. The Chapters On Virtues Of The Qur'an From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 11

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2883. An-Nawwās bin Sam‘ānnarrated that the Prophet ﷺ said:“The Qur’an shall come, and itspeople who acted according to it inthe world. Sūrat Al-Baqarah and Āl‘Imrān shall be in front of it.” An-Nawwās said: “The Messenger ofAllāh ﷺ stated three parablesabout them which I have not sinceforgotten, he said: “They will comeas if they are two shades betweenwhich there is illumination, or as ifthey are two shady clouds, or as ifthey are shadows of lines of birdsarguing on behalf of their people.”(Sahih) There is something on this topicfrom Buraidah and Abū Umāmah. [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is[Hasan Gharīb [from this route]]. According to the people ofknowledge, the meaning of thisHadīth is that the rewards of havingrecited them shall come. This ishow some of the people ofknowledge explained this Hadīth and similar Aḥādīth regarding the coming of the rewards for reciting the Qur'an. And in the Hadīth of An-Nawwās bin Sam'ān from the Prophet ﷺ is what proves what they explained since the Prophet ﷺ said: "And its people who acted according to it in the world." So in this there is proof that it refers to the coming of the reward for the actions.'

Arabic text

٢٨٨٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ ‌جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ‌نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ». قَالَ نَوَّاسٌ: وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ، قَالَ: تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ، أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ، كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ، وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ. وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا، إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا. فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

According to this Hadīth, these particular two Sūrah will argue in favor of a person and defend him and get their reward for reciting them; they also have the distinction and quality that on the Day of Judgement, when a person will be in extreme need of shade, the reward for reciting these two Sūrah will provide shade in the form of a canopy, cloud or like the wings of the birds to those who acted accordingly.