Darussalam · Volume 5
43. The Chapters On Recitation From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 5 ¦ الصفحة: 49
Source no. 2929 · Volume 6 · Page 429
Da‘if chain
ضعيف الإسناد //، ضعيف أبي داود (٨٥٤ / ٣٩٧٦) //
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2929. Anas bin Mālik narrated: “The Prophet ﷺ would recite: ‘Anin-Nafsu Bin-Nafsi Wal-‘Aīnu Bil-‘Aīn’”[2] (Da’if) (Another chain) with similar. And Abū 'Alī bin Yazīd is the brother of Yūnus bin Yazīd. This Hadīth is Hasan Gharīb. Muḥammad said: "Ibn Al-Mubārak is alone with this Hadīth from Yūnus bin Yazīd." And this is how Abū 'Ubaid recited it: "Al-'Aīnu Bil-'Aīn" following this Hadīth.
٢٩٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ {أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ}». ٢٩٢٩ (م) - حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. قَالَ مُحَمَّدٌ: تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ: {وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ} اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
[1] Referring to Al-Fāṭiḥah 1:4.
[2] See Al-Mā'idah no. 5:45, “...life for a life and an eye for an eye.”
The noun of Anna 'Al-Nafs' is originally at a place to be read with Dhammah at the last letter, though it is with Fathah because of it being a noun of Anna. Therefore some of the reciters read 'Al-'Aīn' with Dhammah due to the original place of Nafs.