Jami at-Tirmidhi

Hadith 293

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 293

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else About That

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 324

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

293. 'Abbās bin Sahl [bin Sa'd] narrated: "Abū Humaid, Abū Usaid, Sahl bin Sa'd, and Muḥammad bin Maslamah were once together and they were mentioning the Ṣalāt of Allāh's Messenger ﷺ. Abū Humaid said: 'I am the most knowledgeable among you of the Ṣalāt of Allāh's Messenger ﷺ: Indeed Allāh's Messenger ﷺ sat – meaning for Tashah-hud – he spread his left foot, and made the top of his right (foot) face the Qiblah,[1] and he placed his right hand on his right knee, and his left hand on his left knee, and indicated with his finger – meaning the index finger.” (Ḥasan) Abū ‘Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. It is the the opinion of some of the people of knowledge. It is the the opinion of Ash-Shāfi‘ī, Ahmad, and Ishāq. They said: In the last Tashah-hud one sits on the back of his thigh, and they cite the Ḥadīth of Abū Humaid as proof. They say that in the first Tashah-hud one sits on left foot and holds his right foot erect.

Arabic text

٢٩٣ - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ: اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ ‌أَبُو حُمَيْدٍ : «أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،» إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ - يَعْنِي لِلتَّشَهُّدِ - فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى، وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ - يَعْنِي السَّبَّابَةَ -. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، قَالُوا: يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الْآخِرِ عَلَى وَرِكِهِ، وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَقَالُوا: يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Two positions of sitting for Tashah-hud are proven from the Aḥādīth. Iftirāsh, i.e. to spread the left foot on the ground and sit on it with the right foot erected on the tips upright. Tawarruk, i.e. sitting on the buttock while protruding the left foot under the right calf and erecting the right foot on the tips. In the opinion of the Ahnāf, the position of Iftirāsh is preferred in the first and second Tashah-hud; Imām Mālik says Tawarruk is better for both Tashah-hud. According to Imām Ahmad, Iftirāsh is in the prayer which has only one Tashah-hud, but if the prayer has two Tashah-hud, then Tawarruk is preferred in the second one; as for Imām Shāfi‘ī, Tawarruk is better if there is a final salutation after the Tashah-hud, but if the final salutation is not due after Tashah-hud (i.e. it is the first Tashah-hud), then in this case Iftirāsh is better. The most authentic way is to perform Iftirāsh in the first Tashah-hud, and to perform Tawarruk in the Tashah-hud after which the final salutation is due. As this is the implication of authentic Ḥadīth of Abū Humaid. This Ḥadīth is also in Ṣaḥīḥ Bukhārī. See Ḥadīth: 828 (Nailul-Awṭār: 2/283)